Once symbols of urban solitude, these spaces are finding new purpose as coworking hubs for a changing, wired generation.