When Poshmark opened its platform to the sale of home decor items last month, it was a sign that the fast-growing e-commerce company was expanding from a curated fashion app to a lifestyle marketplace ...