The Dallas Mavericks finally saw a visible sign of progress with Kyrie Irving on Monday, when the veteran guard took part in team shootaround for the first time since his season-altering knee injury.